°Ç°­Á¤º¸

Áø·á½Ã°£

  • ÆòÀÏ 09:00 ~ 19:00
  • Åä¿äÀÏ 09:00 ~ 14:00
  • Á¡½É½Ã°£ 12:30 ~ 02:00

ÀÏ¿äÀÏ,°øÈÞÀÏ ÈÞÁøÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇÀüÈ­´Â 9½ÃºÎÅÍ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

061-242-8570

ÀÌ·²¶© ÀÌ·¸°Ô

  • Ȩ
  • °Ç°­Á¤º¸
  • ÀÌ·²¶© ÀÌ·¸°Ô

ÃÑ[10]°ÇÀÇ ''����ȭ''¿Í °ü·ÃµÈ Q&A ÀÔ´Ï´Ù.

 ³²ÆíÀº 52¼¼Àε¥ 3³âÀü °£°æÈ­·Î Áø´Ü¹Þ°í Á¤±âÀûÀ¸·Î °Ë»ç¿Í ¾àÀ» ¸Ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °£°æÈ­¿¡ ÁÁÀº ½Ä»ç¿ä¹ýÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.

°£°æÈ­µµ °£±â´ÉÀÇ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸ ´ëüÀûÀÎ °£°æÈ­¿¡¼­ÀÇ ½Ä»ç¿ä¹ý¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. 1. ½ÄÈÄ¿¡´Â 1½Ã°£ µ¿¾È ¿·À¸·Î ´©¿î »óÅ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. 2. ½Ä»ç½Ã¿¡´Â ±ÕÇüÀâÈù ½Ä»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ½Ä»ç¸¦ ÇÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Å¼±ÇÑ ¾ßä, °úÀÏÀ» ¸Å½Ä¿¡¼­ ¼·ÃëÇÏ¿© ºñŸ¹Î°ú ¹«±âÁúÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÏ°í ¼¶À¯¼Ò¸¦ ¼·ÃëÇÔÀ¸·Î¼­ º¯ºñ¸¦ ¿¹¹æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 3. º¯ºñ´Â ¿îµ¿ ºÎÁ·½Ã »ý±æ ¼ö ÀÖ°í ½Ä¿å °¨Å𸦠ÃÊ·¡ÇÏ¿© °£¼º³úÁõÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡º­¿î ¿îµ¿°ú ±ÔÄ¢ÀûÀÎ »ýÈ°ÀÌ º¯ºñ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. 4. Á¶¸®½Ã¿¡´Â ¼Ò±ÝÀ̳ª °£ÀåÀÇ °ú´Ù »ç¿ëÀ» ±ÝÇÏ°í ½Ì°Ì°Ô Á¶¸®ÇÏ¸ç ½ÄÇ°Àº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ºÎµå·´°Ô Á¶¸®ÇÕ´Ï´Ù. 5. °ú´ÙÇÑ ´Ü¹éÁú ¼·Ãë´Â °£¼º³úÁõÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¹Ç·Î ´Ü¹éÁúÀ» °úÀ× ¼·ÃëÇÏÁö ¸»¸ç ºÎÁ·ÇÑ ¿­·®Àº ´Ü¹éÁúÀ» ÇÔÀ¯ÇÏÁö ¾ÊÀº ±â¸§À̳ª ¼³ÅÁÀ» »ç¿ëÇÑ ¿ä¸®·Î º¸ÃæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 6. Àú¿°½ÄÀ» À§Çؼ­´Â Çâ³»³ª´Â ¾ß並 ÁغñÇØ µÎ°í, ½Å¼±ÇÑ Àç·á¿Í Á¦Ã¶ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸é·ù³ª ±¹ÀÇ ±¹¹°Àº ³²±â°í ÀýÀÎ À½½ÄÀÇ ¾çÀ̳ª ¸Ô´Â Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀÔ´Ï´Ù. 7. ¹è°¡ »§»§ÇÏ°í ½Ä¿åÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ½Ä»ç¿Í ½Ä»ç »çÀ̸¦ 2½Ã°£À¸·Î ÇÏ¸ç ½Ä»çÀÇ È½¼ö¸¦ Áõ°¡½Ãŵ´Ï´Ù.

 57¼¼ ³²ÀÚ, 7³âÀü¿¡ ½ÄµµÁ¤¸Æ ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖ¾î ¾ËÄڿüº °£°æº¯ÁõÀ¸·Î Áø´Ü¹Þ°í °æÈ­¿ä¹ý ¹× Åë¿ø Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ø ȯÀÚÀÔ´Ï´Ù. CT°Ë»ç¿¡¼­ Á¶¿µÁõ°­ÀÌ µÇ¾î °£¾ÏÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Å©±â´Â ¾à 3cm¶ó°í ÇÏ°í Á¿±ÀÇ ³»Ãø¿¡ ÇÑ°³ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Ç÷¾×°Ë»ç¿¡¼­ ¾ËÆÄÇÇÅä ÇÁ·ÎƾÀº Á¤»óÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. °£±â´ÉÀº ABC ·Î ³ª´©¾úÀ» ¶§ B¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ËÄÚ¿Ã ÁÖÀÔ¼úÀ» 3ȸ ½ÃÇà¹ÞÀº »óÅÂÀε¥ ¾ÕÀ¸·Î ȯÀÚÀÇ ¿¹ÈÄ°¡ ¾î¶²Áö Àç¹ß·üÀº ¾î´ÀÁ¤µµÀÎÁö Àç¹ß½Ã Ä¡·á¹ýÀº ¾î¶²°ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾ÕÀ¸·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒÁ¡Àº ¾î¶²°ÍÀÎÁö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.

ȯÀÚÀÇ ¿¹ÈÄ´Â Å©°Ô µÎ°¡Áö·Î ³ª´©¾î¼­ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°, ÀÏ´Ü º¹¼ö°¡ ¹ß»ýÇÑ B ´Ü°èÀÇ °£°æº¯ÁõÀ̶ó¸é °£¾Ï°ú »ó°ü¾øÀÌ 2³â »ýÁ¸·üÀÌ ¾à50%·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. µÑ°, °£¾ÏÀÇ °æ¿ì ÇöÀç Á÷°æ ¾à 3cm À̶ó¸é »ó´çÈ÷ ÀÏÂï Áø´ÜµÈ ¼Ò°£¾ÏÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò°£¾Ï¿¡¼­´Â ¾ËÄÚ¿ÃÁÖÀÔ¼úÀÌ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Ä¡·áÈÄ¿¡µµ ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´ø °£¾ÏºÎÀ§¿¡¼­ Àç¹ßÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ°í ¶Ç´Â ±âÁ¸ °£¾Ï°ú ÀüÇô »ó°ü¾ø´Â ºÎÀ§¿¡¼­ »õ·Î¿î °£¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à Àç¹ßÇÑ´Ù¸é ¾ËÄÚ¿ÃÁÖÀÔ¼úÀ» ´Ù½Ã ½ÃÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ¶Ç´Â °£µ¿¸ÆÈ­ÇÐ »öÀü¼úÀ» ½ÃÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î °¡Àå ÁÖÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀº Àç¹ß¿©ºÎ¸¦ Á¶±â¿¡ Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °£Àü¹®ÀÇ¿Í »óÀÇÇÏ¿© Á¤±âÀû °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 °£±â´ÉÀÌ Á¤»óÀÌ°í Ç׿øÀÌ ¾ç¼ºÀÌÁö¸¸ dan°Ë»ç°á°ú ¾ÆÁÖ È°¹ßÇÑ Áõ½Ä»óŶó°í ÇÏ´õ±º¿ä..ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì Ä¡·á¸¦ Çصµ È¿°ú°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ´øµ¥. Ȥ. °£ÀåÁ¦¸¦ º¹¿ëÇÏ¸é ¾î¶³·±Áö¿ä..´ä´äÇÏ°í ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½¿¡ °£ÀåÁ¦Á¤µµ´Â º¹¿ëÇÏ°í ½Í¾î¼­¿ä..°£¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÇ³ª¿ä? ±×¸®°í Àú´Â ÀæÀº º´Ä¡·¹°¡ À־ ¾àÀ» ¾à°£¾¿ ¸Ô°ï ÇÕ´Ï´Ù..°¨±â¾àµîµµ °£¿¡ ¸¹ÀÌ ºÎ´ãÀÌ µÇ´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇϱ¸¿ä..Á¦°¡ °£°æÈ­·Î ÁøÀüµÇÁö ¾Ê°Ô ÇϱâÀ§Çؼ­ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â °Ë»ç¹ý°ú ±âŸ »ó½ÄÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä..

ÇöÀç °£±â´ÉÀÌ Á¤»óÀ̶ó¸é °£ÀåÁ¦¸¦ º¹¿ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¹°·Ð °£ÀåÁ¦°¡ °£¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÀÇÇϽŠ»óŶó¸é ¾Æ¹« µµ¿òµµ ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çö»óÅ¿¡¼­ ´Ü±â°£(¼ö ÀÏ°£)¿¡ °¨±â¾à º¹¿ëÀº Å©°Ô ¹®Á¦µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼­µç Àå±â°£ÀÇ ¾à¹°¿ä¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖÄ¡ÀÇ¿Í º¹¿ë¿©ºÎ¸¦ »óÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °£ÁúȯÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ­´Â Á¤±âÀûÀÎ °ËÁøÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Çö»óÅÂ¿Í °°ÀÌ °£±â´ÉÀÌ Á¤»óÀ̶ó¸é °£ÁúȯÀÌ ÁøÇàÇÏÁö¾Ê°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÕÀ¸·Î °£¿¡ ¿°ÁõÀÌ ½ÉÇØÁö´Â ½Ã±â°¡ ¿Ã ¼ö Àִµ¥ ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­´Â °£ÁúȯÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ÁøÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á¤±âÀûÀ¸·Î °Ë»çÇϸ鼭 °£¿¡ ¿°ÁõÀÌ ¾ÇÈ­µÇ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ¸¸¾à ½ÉÇÑ ¿°ÁõÀÌ ¹ß»ýµÈ´Ù¸é ÃÖ±Ù °³¹ßµÈ Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦¸¦ Åõ¿©¹Þ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

 ¾È³çÇϼ¼¿ä. Àú´Â 47¼¼ÀÌ°í °£°æÈ­¸¦ Áø´Ü¹ÞÀº Áö´Â 7³â µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ½Å¹®À» º¸´Ù°¡ ¸¸¼º°£¿° Ä¡·áÁ¦·Î 'Á¦ÇȽº'¶ó´Â ¾àÀÌ »õ·Î ³ª¿Ô´Ù´Âµ¥, Àú °°Àº °£°æÈ­ ȯÀÚ´Â ¾µ ¼ö°¡ ¾ø³ª¿ä? Âü°í·Î 10³â Àü ¸¸¼º BÇü °£¿°ÀÏ ¶§ ÀÎÅÍÆä·Ð Ä¡·á¸¦ Çߴµ¥ È¿°ú°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±ÝÀº º¹¼öµµ ¾à°£ ÀÖ°í, ½Äµµ Á¤¸Æ·ùµµ ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.

¶ó¹ÌºÎµò(Á¦ÇȽº)¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇϽñº¿ä. ¶ó¹ÌºÎµòÀº °æ±¸¿ë ¸¸¼º BÇü °£¿° Ä¡·áÁ¦·Î °³¹ßµÇ¾î 1998³â 12¿ù¿¡ FDAÀÇ °øÀÎÀ» ¾ò¾î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ¸¸¼º BÇü °£¿° ȯÀÚ¿¡°Ô »ç¿ëÇÏ¿© ÁÁÀº È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± Áú¹®ÇϽŠºÐÀº º¹¼ö¿Í ½Äµµ Á¤¸Æ·ù°¡ µ¿¹ÝµÈ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼­, ºñ´ë»ó¼º °£°æº¯ÁõÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. BÇü °£¿°¿¡ ÀÇÇÑ ºñ´ë»ó¼º °£°æº¯Áõ¿¡¼­ ¶ó¹ÌºÎµòÀÇ Ä¡·á È¿°ú¿¡ °üÇÏ¿©´Â ¾ÆÁ÷ ÀÚ·á°¡ ºÒÃæºÐÇÏÁö¸¸, Àû¾îµµ ¾ÈÀü¼ºÀº ÀÔÁõµÇ¾î ÀÖ°í, ÀϺΠȯÀÚ¿¡°Ô¼­ ÀÓ»óÀû È£Àü°ú °£±â´É °Ë»ç»óÀÇ È£ÀüÀÌ º¸°íµÇ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¶ó¹ÌºÎµò Ä¡·á¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °£À̽ÄÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é Àý´ëÀûÀÎ ÀûÀÀÁõÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Âü°í·Î ¶ó¹ÌºÎµò Ä¡·á¿¡ ÀÇÇØ Àå±âÀûÀ¸·Î È£ÀüµÉ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ȯÀÚ´Â, eÇ׿ø°ú HBV DNA°¡ ¾ç¼ºÀÌ°í, °£¼öÄ¡(ALT)°¡ ³ô°Ô ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Â ¸¸¼º°£¿°°ú ´ë»ó¼º °£°æº¯Áõ ȯÀÚµéÀÔ´Ï´Ù.

 ¾È³çÇϽʴϱî. Àú´Â °£°æÈ­°¡ ÀÖ´Â 54¼¼ ³²ÀÚ È¯ÀÚÀÔ´Ï´Ù. º¹¼ö°¡ ÀÖ°í, ½ÉÇÏÁø ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸, Àü¿¡ ÇÑ ¹ø °£¼ºÈ¥¼ö·Î ÀÔ¿øÄ¡·á¸¦ ¹ÞÀº Àûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °£°æÈ­ ȯÀÚ°¡ °£¼ºÈ¥¼ö°¡ ¿ÀÁö ¾Êµµ·Ï ¿¹¹æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀÌ¸ç »ýÈ°ÇÒ ¶§ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°í½Í½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú ½Ä»ç½Ã ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ä»ç½Ã¿¡´Â ±ÕÇüÀâÈù ½Ä»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ½Ä»ç´Â ÇÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Å¼±ÇÑ ¾ßä, °úÀÏÀ» ¸Å½Ä¿¡¼­ ¼·ÃëÇÏ¿© ºñŸ¹Î°ú ¹«±âÁúÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÏ°í ¼¶À¯¼Ò¸¦ ¼·ÃëÇÔÀ¸·Î¼­ º¯ºñ¸¦ ¿¹¹æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.º¯ºñ´Â ¿îµ¿ºÎÁ·½Ã »ý±æ ¼ö ÀÖ°í ½Ä¿å°¨Å𸦠ÃÊ·¡ÇÏ¿© °£¼ºÈ¥¼öÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡, º¯ºñ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¾ßä¿Í °úÀÏÀÇ ¼·Ãëµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ °¡º­¿î ¿îµ¿°ú ±ÔÄ¢ÀûÀÎ »ýÈ°µµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç °ú´ÙÇÑ ´Ü¹éÁú ¼·Ãë°¡ °£¼ºÈ¥¼öÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¹Ç·Î, °í±â, »ý¼±, ´Þ°¿, ¿ìÀ¯ ¹× À¯Á¦Ç°, ÄáÁ¦Ç°Àº °áÁ¤µÈ ºÐ·®À» ¼·ÃëÇÏ¿© °úÀ× ¼·ÃëÇÏÁö ¸»¸ç ºÎÁ·ÇÑ ¿­·®Àº ´Ü¹éÁúÀ» ÇÔÀ¯ÇÏÁö ¾ÊÀº ±â¸§À̳ª ¼³ÅÁÀ» »ç¿ëÇÑ ¿ä¸®·Î º¸ÃæÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¹ëÁúÀÇ °úÀ× ¼·Ã븦 ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â, ¸Ô±â Àü¿¡ ´ú¾î µÎ°í ´Þ°¿Àº ¹Ý °³, µÎºÎ´Â 1/10¸ð, »õ¿ì³ª ¿À¡¾î´Â 20gÀ» ±âº» ´ÜÀ§·Î ÇÕ´Ï´Ù. °£µ¥ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ±Í°¡ ¾ã¾ÆÁ®¼­ ¿©±âÀú±â¼­ µéÀº °£¿¡ ÁÁ´Ù´Â ¹Î°£¿ä¹ý¿¡ ȤÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÎÁø¾¦, µ¹¹Ì³ª¸®, ½Å¼±ÃÊ, ¿µÁö¹ö¼¸, ¹Ì³ª¸®, ³ìÁó µî ¸¹Àºµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °Íµµ °á±¹¿¡´Â °£¿¡¼­ ó¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ººÐÀÌ ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼ººÐÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÌ·± ¹Î°£¿ä¹ýÀº º´µé¾î ÀÖ´Â °£¿¡ ´õ ¾È ÁÁÀº ¿µÇ⸸ ¹ÌÄ¡°Ô µÇ¾î °£°æº¯ÁõÀ» ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸´Ï °¡±ÞÀû ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¶Ç, °£¼ºÈ¥¼ö°¡ ¿Ã Á¤µµÀÇ °£ »óŶó¸é, ½Äµµ Á¤¸Æ·ù°¡ »ý°åÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã º´¿ø¿¡¼­ ³»½Ã°æ°Ë»ç¸¦ Çؼ­ Á¤¸Æ·ùÀÇ ¹ß»ý ¿©ºÎ ¹× Á¤µµ¸¦ ¹Ì¸® ÆľÇÇÏ¿© ÃâÇ÷À» ¿¹¹æÇÏ´Â °Ô °£¼ºÈ¥¼ö¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. º¹¼ö°¡ À־ ÀÌ´¢Á¦¸¦ »ç¿ëÁßÀ̶ó¸é ¹Ýµå½Ã ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æ¿¡ µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´¢Á¦ÀÇ °ú´Ùº¹¿ëÀÌ °£¼ºÈ¥¼öÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. À§ÀÇ »çÇ׿¡ À¯³äÇÏ¿© »ýÈ°ÇÑ´Ù¸é °£¼ºÈ¥¼ö´Â ÈçÈ÷ ¹ß»ýµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿Â´ÙÇصµ Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇϸé ÀßÄ¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 Àú´Â 43¼¼ ³²ÀÚÀÌ°í, ȸ»ç¿øÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Á÷¾÷»ó ¼úÀ» ÀÚÁÖ ¸¶½Ã´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 3~4ȸ´Â ¸¶½Ã´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿äÁò ¹«Ã´ ÇÇ°ïÇÏ°í ¿À¸¥ÂÊ ¹è ºÎ±ÙÀÌ Á» »µ±ÙÇϸ鼭 °¡²û ÅëÁõÀÌ ¿É´Ï´Ù. °£ÀÌ ÀÖ´Â À§Ä¡¶ó´Âµ¥, ¼ú·Î ÀÎÇØ °£ÀÌ ³ªºüÁ®¼­ »ý±ä Áõ»óÀΰ¡¿ä? Á÷Àå¿¡¼­ Á¦ À§Ä¡»ó ¼úÀ» ¾È ¸¶½Ç ¼öµµ ¾ø°í, ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ë»ç¸¦ ÇغÁ¾ß Çϳª¿ä? °£ÀÌ ³ª»Ú¸é ¾î¶² Áõ»óÀÌ ¿À³ª¿ä?

´ë°³ °£¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±â¸é ½¬ ÇÇ·ÎÇÏ°í, ¼ÒÈ­ºÒ·®, ½Ä¿å°¨Åð ¹× ±¸¿ª, »óº¹ºÎ ºÒÆí°¨, °¡·Á¿òÁõ °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óÀº °£Áúȯ¿¡¸¸ ƯÀÌÀûÀÎ ¼Ò°ßÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ À̰͸¸À¸·Î °£ÁúȯÀ» ÀǽÉÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸³ª, °£±â´É °Ë»ç¸¦ ÅëÇؼ­ ÇÑ ¹øÂëÀº °¨º°Áø´ÜÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù Áú¹®ÇϽŠºÐÀº ¼úÀ» ÀÚÁÖ µå½Ã´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼­ ¾ËÄڿüº °£ÁúȯÀÌ ¿Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¾ËÄڿüº °£ÁúȯÀº Å©°Ô ¾ËÄڿüº Áö¹æ°£, ¾ËÄڿüº °£¿°, ¾ËÄڿüº °£°æº¯ÁõÀ¸·Î ³ª´©´Âµ¥, °£Á¶Á÷ÀÌ ¼Õ»óµÈ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ±¸ºÐÀÌ µË´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ÍÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â Ç÷¾×°Ë»ç¿Í °£ ÃÊÀ½Æİ˻縦 ÇØ¾ß ¾Ë¼ö ÀÖ°í, °£Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇغÁ¾ß ¾Ë¼ö ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ËÄڿüº Áö¹æ°£Àº ¾ËÄڿ÷ΠÀÎÇØ °£¿¡ Áö¹æÀÌ ÃàÀûµÈ °ÍÀ¸·Î °£±â´ÉÀÌ ÀúÇϵǰí, °£ÀÌ ºÎ¾î ¿À¸¥ÂÊ À­¹è¿¡ ºÒÆí°¨ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´©¸£¸é ÅëÁõÀÌ ¿À°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ »óÅ¿¡¼­ ¼úÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ±ÔÄ¢ÀûÀÎ »ýÈ°À» ÇÏ¸é °£Àº Á¤»óÀ¸·Î ȸº¹µÇÁö¸¸, °è¼Ó À½ÁÖÇÒ °æ¿ì °£¿°°ú °£°æº¯ÁõÀ¸·Î ÁøÇàÇϹǷΠ°¢º°È÷ À¯³äÇϼž߰ڽÀ´Ï´Ù.

 Àú´Â 50¼¼ µÈ ³²ÀÚÀÔ´Ï´Ù. 5³â Àü °£°æº¯ÁõÀ¸·Î Áø´Ü¹Þ°í Áö±ÝÀº Á¤±âÀûÀ¸·Î º´¿ø¿¡¼­ °Ë»ç¿Í ¾àÀ» º¹¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ ¾Æ¹ö´Ôµµ °£¾ÏÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼Ì´Âµ¥ Àúµµ °£¾ÏÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏÁö´Â ¾ÊÀ»Áö ºÒ¾ÈÇÕ´Ï´Ù. Ȥ½Ã °£°æÈ­¿¡¼­ °£¾ÏÀÌ »ý±æ ¶§ ¾î¶² ¼öÄ¡ÀÇ º¯È­°¡ ÀÖ½À´Ï±î?

Áú¹®ÇϽŠ³»¿ë Àß º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¸¸¼º°£¿°ÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é °£¼¼Æ÷°¡ Æı«µÇ¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã Àç»ýÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é¼­ °£¿¡ ¼¶À¯ÁúÀÌ Ä§ÂøµÇ°í, °£Àº Á¡Á¡ ±»¾îÁ® °£°æº¯ÁõÀÌ µÇ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ·± »óȲÀº °£¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇϱ⠽¬¿î »óŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °£¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¶§ °£±â´É °Ë»ç»ó Ưº°È÷ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, '°£¾ÏÇ¥ÁöÀÚ(AFP)'¶ó°í Ç÷¾×¿¡¼­ °Ë»çÇÏ´Â ¼öÄ¡°¡ Àִµ¥, °£¾ÏÀÇ ¾à 50%¿¡¼­ Áõ°¡Çϱ⠶§¹®¿¡ °£¾ÏÀÌ ¹ß»ýµÇ¾ú´Â°¡¸¦ ÀÌ ¼öÄ¡ÀÇ Áõ°¡·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ½ÉÇÑ °£¿°À̳ª °£°æº¯Áõ¿¡¼­ °£¼¼Æ÷ÀÇ Àç»ý½Ã ºñƯÀÌÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼¼¹ÐÇÑ °¨º°ÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °£¾ÏÇ¥ÁöÀÚ(AFP)°Ë»ç ÀÌ¿Ü¿¡µµ °£ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ¿©¾ß °£¾ÏÀ» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áú¹®ÇϽŠºÐ²²¼­´Â ³Ê¹« ¿°·ÁÇÏÁö ¸¶½Ã°í, ÇöÀç ´Ù´Ï½Ã´Â º´¿ø¿¡ 3°³¿ù¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Á¤±âÀûÀ¸·Î °£ÃÊÀ½ÆÄ°Ë»ç¿Í Ç÷û AFP°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 ÀúÀÇ ³²ÆíÀº ÇöÀç 39¼¼·Î 32¼¼¶§ ¸¸¼ºBÇü°£¿°À» Áø´Ü¹Þ°í °è¼Ó º´¿ø¿¡ ´Ù³æ´Âµ¥, ÃÖ±Ù °Ë»ç¿¡¼­ Ç÷¼ÒÆÇ°ú ¹ëÇ÷±¸ ¼öÄ¡°¡ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ³°í, ³»½Ã°æ°Ë»ç¿¡¼­ À§¿Í ½Äµµ¿¡ Á¤¸Æ·ù°¡ »ý°å´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °£°æÈ­°¡ ¿Â °Í °°´Ù´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ Áö±Ý °£À̽ÄÀ» ÇÏ¸é ´õ È¿°úÀûÀÌÁö ¾Ê³ª¿ä? ¾ÆÁ÷ »óÅ°¡ ±¦ÂúÀ» ¶§ ÇÏ´Â °Ô ¾î¶³±î¿ä? °ÆÁ¤µÇ¾î ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.

Áú¹®ÇϽŠ³»¿ëÀ¸·Î º¸¾Æ ³²Æí²²¼­´Â °£°æº¯ÁõÀÌ ¿Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °£À̽ÄÀº °£°æº¯Áõ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÌ »ýü °£ÀÌ½Ä ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾à 1000 ¿¹ Á¤µµÀÇ ¼ö¼ú½ÇÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®³ª¶ó´Â ³ú»çÀÚ °£ÀÌ½Ä ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÌ¹Ì 150~200 ¿¹ Á¤µµÀÇ È°¹ßÇÑ ¼ö¼ú½ÇÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °­³²¼º¸ðº´¿ø, Çö´ëÁß¾Óº´¿ø, »ï¼ºÀÇ·á¿ø µî ÀϺΠÀÇ·á¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ÇöÀç 1³â »ýÁ¸À²ÀÌ 90% ÀÌ»óÀÌ°í, Á¤»óÀûÀÎ »ýÈ°·ÎÀÇ º¹±ÍÀ²ÀÌ 75% ÀÌ»óÀ̸ç, 3³â ÀÌ»ó Àå±â »ýÁ¸ ȯÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÀÓ»ó°æÇèÀÌ ÃæºÐÈ÷ ´©ÀûµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾ÈÁ¤µÇ°í º¸ÆíÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î Á¤ÂøµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °£À̽ÄÀº ½Ã±â °áÁ¤ÀÌ °¡Àå ¾î·Á¿î ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ½Ã±â´Â °á±¹ ¸ðµç ÀÓ»óÀû »óÅÂ¿Í °Ë»ç°á°ú¿¡ µû¶ó °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³Ê¹« ´Ê°Ô ÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÌ½Ä ÈÄ °á°ú°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¾ÆÁ÷ À̽ÄÀ» ¾È Çصµ µÉ Á¤µµÀε¥ ³Ê¹« ÀÏÂïÇÏ¸é ´õ ¸¹Àº ºÒÆíÀ» °ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ½Ä ½Ã±â¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ´ã´çÀÇ»ç¿Í ½ÅÁßÈ÷ °ËÅäÇؼ­ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 ÀúÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â 52¼¼·Î °£°æÈ­°¡ ÀÖÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×µ¿¾È º´¿ø¿¡ Àß ´Ù´Ï¼Å¼­ º° ÀÌ»ó¾øÀÌ »ýÈ°ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸çÄ¥ ÀüºÎÅÍ ¹ã¿¡ ÀáÀ» Àß ¸ø ÁÖ¹«½Ç ¸¸Å­ Èûµé´Ù°í ÇϽôµ¥ ÀáÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô Àß ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î¿ä? Á¦ »ý°¢¿¡´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ °£¿¡ ÁÁ´Ù°í ÇÏ½Ã¸ç ±Àº¬À̸¦ °¥¾Æ ¸ÔÀ̽ŠÈĺÎÅÍÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.

¾Æ¹ö´ÔÀº ¸ÕÀú º´¿øÀ¸·Î »¡¸® °¡¼Å¼­ Àü¹®ÀÇÀÇ ÁøÂûÀ» ¹Þµµ·Ï ÇϽô °Ô ÁÁÀ»µí ½Í½À´Ï´Ù. ¹®ÀÇÇϽŠ³»¿ëÀ¸·Î º¸¾Æ °£¼ºÈ¥¼ö ÃʱⰡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µË´Ï´Ù. ¿øÀÎÀº ÇöÀç º¹¼ö¿Í º¯ºñ°¡ ¾ø°í, ´Ù¸¥ °¨¿°ÁõÀÌ ¾ø´Ù¸é ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ±Àº¬ÀÌ°¡ ¿øÀÎ °°½À´Ï´Ù. ±Àº¬ÀÌ´Â °í´Ü¹é ½ÄÇ°À̴ϱî¿ä. °£¼ºÈ¥¼ö´Â °£°æº¯Áõ¿¡¼­ °£±â´ÉÀÌ ¶³¾îÁ® ¾Ï¸ð´Ï¾ÆÀÇ ´ë»ç°¡ Àß µÇÁö ¾Ê¾Æ »ý±â´Â ÇÕº´ÁõÀ¸·ÎÀ¯¹ß¿øÀÎÀ¸·Î´Â °¨¿°Áõ, À§Àå°ü ÃâÇ÷, ÀÌ´¢Á¦ °ú´Ùº¹¿ë, °ú´ÙÇÑ ´Ü¹éÁú ¼·Ãë, º¯ºñ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Þ¼º°ú ¸¸¼º °£¼ºÈ¥¼ö·Î ±¸ºÐµÉ ¼ö ÀÖ°í, °£¼ºÈ¥¼öÀÇ ½ÉÇÑ Á¤µµ¿¡ µû¶ó 4 ´Ü°è·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ù ´Ü°è´Â ºÒ¸éÁõÀÌ ³ªÅ¸³ª°í, ¹ÝÀÀÀÌ ´À·ÁÁö°Å³ª ¾à°£ ÀÚÁ¦·ÂÀÌ ¾ø¾îÁý´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ´Ü°è´Â ³¯Â¥¿Í ½Ã°£°³³äÀÌ È¥µ¿ÀÌ ¿À°í, ¼Õ ¶³¸²Áõ¼¼°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø° ´Ü°è´Â ¹ÝÈ¥¼ö »óÅ·νá Àڱؿ¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀ¸¸ À¯ÁöµÇ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ³× ¹ø° ´Ü°è´Â ¿ÏÀü È¥¼ö »óÅ·νá Àڱؿ¡ ´ëÇÏ¿© ¹ÝÀÀÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ³úºÎÁ¾ÀÌ ½ÉÈ­µÇ¾î »ç¸ÁÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾Æ¹ö´ÔÀº Ãʱ⠴ܰèÀÌ´Ï Áö±Ý ¹Ù·Î Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã¸é ȸº¹ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ÀúÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â 62¼¼Àε¥ °£°æÈ­¿¡ ´ç´¢º´±îÁö ÀÖÀ¸½Ê´Ï´Ù. °£°æÈ­´Â 10³â Àü¿¡ Áø´Ü¹Þ¾Ò°í ´ç´¢´Â 3³â ÀüºÎÅÍ ¾Î°í °è½Ê´Ï´Ù. °£±â´ÉÀº °è¼Ó ±×¸¸±×¸¸ÇϽŵ¥ ´ç´¢°¡ Àß Á¶ÀýÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù. ÇöÀç Àν¶¸° Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀ»±î¿ä?

°£°æº¯ÁõÀÌ ÁøÇàµÇ¸é ´ç´¢º´ÀÌ ÃâÇöÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â Ç÷¾×Áß ´çºÐÀÇ Á¶ÀýÀÌ °£¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö°í, °£±â´ÉÀÌ ÀúÇÏµÇ¸é ´çÁ¶ÀýÀÌ ºÒ·®ÇØÁö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´ç´¢º´ÀÇ ¿øÄ¢ÀûÀÎ Ä¡·á¹æ¹ýÀº ½Ä»ç¿ä¹ý, ¿îµ¿¿ä¹ý, °æ±¸ Ç×´ç´¢º´Á¦ ¿ä¹ý, Àν¶¸°¿ä¹ý ¹× ±âÂ÷ ÃéÀåÀ̽Ä, À¯ÀüÀÚÄ¡·á µîÀÇ Æ¯¼ö¿ä¹ýÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °£°æº¯ÁõÀÌ µ¿¹ÝµÈ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢ÀûÀÎ Ä¡·á¹æ¹ýÀÇ ¼öÁ¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÕ´Ï´Ù. Áï °£°æº¯ÁõÀÇ ÁßÁõµµ, ÇÕº´Áõ µ¿¹ÝÀ¯¹«¿Í Á¾·ù ¹× Á¤µµ, ¶Ç ´ç´¢º´ÀÇ Á¾·ù, ´ç´¢º´¼º ÇÕº´ÁõÀÇ µ¿¹Ý À¯¹«¿Í Á¤µµ°¡ Ä¡·á¹æ¹ý ¼±Åÿ¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °£°æº¯ÁõÀÌ µ¿¹ÝµÈ ´ç´¢ÀÇ °æ¿ì ±× ÁßÁõµµ¿¡ µû¶ó Àν¶¸° ¿ä±¸·®ÀÌ º¯ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¸»±â °£°æº¯ÁõÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±× ÀÚü¿¡ ±âÀεǾî ÀúÇ÷´çÀÌ ¹ß»ýµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡¼­ÀÇ Àν¶¸°¿ä¹ý½Ã¿¡´Â ÀúÇ÷´ç ¹ß»ýÀÌ ´õ ÀÚÁÖ ¶Ç ´õ ½ÉÇÏ°Ô ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¹Ýµå½Ã ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Áú¹®ÇϽŠºÐÀÇ ¾Æ¹ö´ÔÀÇ °æ¿ìµµ ÇöÀç °£±â´ÉÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö Á¤È®È÷ ÆľÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×¿¡ µû¶ó Àν¶¸°ÀÇ ¿ë·®°ú Åõ¿©½Ã±â µîÀ» °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤Àº ȯÀÚ ½º½º·Î Áý¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÁúÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã °£°ú ´ç´¢º´ Àü¹®ÀÇ°¡ ÀÖ´Â º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÑ »óÅ¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.



NEWS
¸ñÆ÷µ¿¹®¿Ü°ú ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¹æ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.